发挥古籍作用  必须编制索引

罗伟国

（上海远东出版社  200235）

古籍是我国传统文化的重要载体，但它浩如烟海，基本处于半沉睡状态，如何尽最大可能发挥其作用？笔者想就此谈一些粗浅的看法。

我国古籍历来缺乏索引，所以查检起来十分不便。《说文通检》、《史姓韵编》的问世，开了编撰古籍索引的先河。上世纪20年代末至30年代，哈佛燕京学社引得编纂处为“十三经”、“二十四史”等中国古代要籍，编制、出版了64种“引得”与“通检”，这才使学者、图书馆工作者乃至普通读者，查阅、利用和开发我国古代文献内容有了检索工具。索引推动了古籍的发掘、提升了古籍的价值；古籍拓展了索引的空间、催生了索引的编制。

全国好几家出版古籍、文史类图书的专业出版社，长期以来，有选择、有章法地编制、出版了各种类型的索引。索引有多种功能，使得古籍能够真正开发，古为今用，让读者全面认识祖国传统文化，为推动社会主义文化大发展大繁荣服务。以上海书店出版社出版的各类索引为例，简述如下：

一、索引的分解功能和梳理功能

将古籍中的资料元素(如书名、篇名、人名、地名等)一一分解，这就是索引的分解功能。它是编纂索引的基础，也是索引作用于古籍的特殊功能。每种古籍都包容着许多不同性质的资料元素，它们基本呈无序状态。对这些无序状态的资料元素归类的整理，这就是索引的梳理功能。如《献征录》、《清碑传合集》、《元史二种》、《历代诗余》等，都是价值较高、影响较大的古籍。根据其资料元素的特性编纂索引，有的书后附人名索引，有的书后附“作者索引”和“词牌索引”。

二、索引的组合功能和导航功能

把梳理后的资料元素按照分类的要求，严密地组织它们的类别层次以及类目下的专题和同类目下款目的序列关系，使相关款目形成网络，让读者检索的眼界得以拓宽，这就是索引的组合功能。带有较强的评价取向，对读者在使用上有指引意义，这就是索引的导航功能。如《道藏》、《天一阁藏明代方志选刊》、《二十五史》等，都是大型古籍丛书。根据其资料元素进行组合，按实际需要编纂索引，并出版专册。如《道藏》影印本问世后，即出版了《道藏索引》。这部索引包括《五种版本道藏经书子目联合目录》和《道藏子目索引》两大部分。前者以每种经书作为一个条目，内容包括顺序编号、经书名称、卷数、编著者以及该经书在五种版本《道藏》的册数。后者按“逐字索引法”编制，每种经书名称的每个字都能检索 。又如《天一阁藏明代方志选刊》影印本问世后，即出版了《天一阁藏明代方志选刊人物资料人名索引》。这部索引以四角号码为检索方式，共收录11万个条目，其中宋元以前的约3万余条，明代的约8万余条，其收罗之宏富，是目前为止有关明代人物传记资料人名索引收录范围最广、信息容量最大的索引。此外，上海书店出版社和上海古籍出版社合作出版《二十五史》后，即又合作编纂、出版了《二十五史纪传人名索引》，收录《二十四史》和《清史稿》中有纪传（包括列传中传首追述父祖和传末附传以及目录未标出的附见人物）的人名，诸史中的少数民族传和外国传则收录其首领及主要臣属的人名，采用四角号码检字法编排，并附索引字头笔画检字。

三、索引的执简功能和检索功能

让读者像拿一把钥匙打开锁一样简单地使用工具书，这就是索引的执简功能。让读者在许多头绪不清的材料中迅速找到头绪，这就是索引的检索功能。对比较实用的文史或艺术类工具书，均根据需要编制不同的索引附于书后。如《中国古籍稿钞校本图录》，书后附分类、书名、作者、字号等四个索引；《四库全书总目提要补正》书后附书名四角号码索引、笔画顺序检字；《续四库提要三种》书后附四角号码索引，可查阅所收书名及著者人名；《越缦堂读书记》书后附“书名索引”及“著者索引”；《佩文韵府》书后附四角号码索引及笔画索引，分别可查找词语和单字；《康熙字典》书后附四角号码索引；《中国文学家大辞典》书后附笔画索引；《中国文艺辞典》书后附先秦至民国初“中国文艺年表”和“文艺辞典索引”；《正草隶篆四体字典》，书前附“部首检字表”和“难字检查字表”，书后附“四角号码检字表”。读者查找有关资料，可一索即得。
    四、索引的结网功能和鉴别功能

从各种不同的角度和层次对古籍的内容或有关资料元素进行揭示和组合，使之形成一个纵横交错和多维的检索网络，这就是索引的结网功能。通过逐字索引分解被鉴别的古籍，分析作者用字(词)的规律和频率，或将同类型的资料元素归类，都有助于甄别真伪，这就是索引的鉴别功能。以索引的形式汇辑相关的古籍，进行合理的编排，读者只要按图索骥，就能得到丰富的资料。如《古籍版本题记索引》，搜集我国出版史上版本学专著，共得历代重要的古籍版本题跋记、读书志、书影等102种，包含近5万种古籍的版刻情况，将历代著名的藏书家、版本学家有关版本方面的论述，都荟萃于一编之中。全书205万字，分为“书名索引”和“著者索引”两大部分，分别按四角号码、笔画、拼音编排，为图书馆工作者和古书收藏者考据版本、鉴定真伪提供了方便。此外，如《古今人物别名索引》，共收录了70200条目，按笔顺排列，书后还附有笔画检字；又如《百年郑和研究资料索引》，收录了从1904年至2003年百年间郑和研究的各种资料信息，内容包括书目索引、文章篇目索引、消息报道、会议讲话四部分，并附相关古籍及西文、日文、俄文、印尼文、马来文等外文论著的信息；还有如《古钱索引》，以钱为纲，笔画为序，可以检索古钱的铸行年代及简明情况。

五、索引的揭示功能和追踪功能

按专业的需要有明确目的地挑选某些资料元素形成主题索引，主题概念的分析和主题词的选用，这就是索引的揭示功能。像嗅觉灵敏的警犬一样，能追踪各种领域的事物在文献中留下来的痕迹，这就是索引的追踪功能。《申报》的资料价值是人们公认的，但内容庞杂，篇幅浩瀚，时间跨度长，读者要从中查检所需的资料极为不易。《申报索引》以主题索引的形式编制，从其编纂体例来看，有下列几个实用功能：第一，采用分类法排列索引，类别科学明了，使用者大大缩短了搜检时间；第二，按精练标题要求，对无标题和原标题题意不清的资料重新标引，使标题既有资料信息，又有可读性；第三，选录范围全面，包括政治、军事、外交、经济、文化、社会生活等方方面面，让人有坐拥一部近代百科全书之感；第四，版式美观合理，书眉精致周全，检索方法简便；第五，除资料索引外，还附有人名索引、《自由谈》篇目和《自由谈》作者索引等，信息量十分大。《申报索引》能追踪那个时代的重大历史事件，并清晰地再现那个时代重大的历史事件脉络，即使脱离《申报》也可独立使用。

罗伟国  上海远东出版社副总编辑、编审，《上海译报》主编，中国索引学会常务理事，上海宗教学会理事，上海作家协会会员。