汉字三画索引
——辞书的索引太落后影响辞书的使用
黄大城
(四川南充市干休所 637000)
摘 要 一本内容非常好的辞书,如果索引不好,查字繁琐是不会有好多人去使用的,人们不愿意去受查字难的折腾!本文介绍的汉字三画索引,只用汉字笔顺的第一笔、第二笔和最后一笔的笔画就能准确无误的查到要查的字,这种简单方便的查字法是汉字检索的一次革命,它的诞生将使人们再也不受查字难的折磨了!
关键词 辞书索引 汉字索引 三画索引
1 引言
人们在学习工作中,遇到不认识的字,一般都是去查辞书,但是现在辞书的索引太落后,检索一个字要找字的部首、数部首笔画、数部首外的笔画,还要翻辞书的部首目录和检字表有些字还需要翻难查字表,而部首在字的什么位置是动态的,有的字在字的上、下部位,有的字在左、右部位,有的字在中间,没有规律,并且部首和笔画、部首和部首、部首和偏旁概念不清很容易混淆,在任何一道工序上马虎一下就查不出来,查一个字要反复折腾好一阵子才能查到,很多人因为不想受此折腾而放弃使用辞书,采用去网上查或放弃不查。
本文章涉及汉字的部首查字法、笔画查字法、拼音查字法和四角号码查字法,是一种用汉字笔顺的第一笔、第二笔和最后一笔的笔画来检索汉字的三画索引。
2 背景技术
汉字的检索问题,从公元100年许慎著《说文解字》发明的“部首查字法”到现在,己经使用了近2000年,此方法检索汉字用的是汉字的部首和笔画,而汉字的部首多达几百个,并且纷繁复杂不确定,部首与部首之间相互交融,有的部首里有部首,有的部首里有好几个部首,没有统一的标准,完全靠编纂者主观确定,检索时难以确定用哪个部首才正确,即使是找对了部首,还要数部首的笔画,数了部首的笔画还要数部首之外的笔画,方法非常繁琐,步骤多,速度慢,准确性差,有些字还要通过难查字表才能查到,哪些字需要在难查字表里查也没有规律性,只有在《部首查字表》里检索不到时就去难查字表里查,检索一个字仅翻书的页数就要反复好几次,还必须数准部首和字的笔画画数,否则就检索不到。
2000年来有无数专家学者对此进行探索,梦想找到一个简单的检索方法,但都未能如愿。王云五先生于1926年3月在《东方杂志》发表了“四角号码查字法”,两年后商务印书馆出版了《四角号码字典》。新中国成立以后,该检字法经中国文字改革委员会汉字查字法整理工作组的若干修改,公布了新的四角号码查字法(草案)。1977年出版的《四角号码新字典》(修订重排本)即按新法编排,致使四角号码查字法有新法、旧法之分,但无论旧法与新法都与汉字的内部结构没有联系,对学习汉字没有帮助,而且角形杂乱不好确定,使用者不好掌握,已被世人淡忘。
近代出现的“汉语拼音查字法”,检索汉字不用部首、不数笔画、不用编码、方法简单、 速度快,有取代“部首查字法”和“四角号码查字法”之势,但是它的根本缺点是不知读音的字不能查,不会拼音者不能用。而查字典一般是在不认识这个字时查,于是乎不得不将《部首查字法》和《汉语拼音查字法》都用在中文工具书前面。
难道就没有一种查字时不用部首、不数笔画、不分简体字、繁体字、异体字、不分认识 不认识的字,都能一目了然一道工序把被查检的字索出来的查字法吗?为了找到答案,笔者从90年代就开始研究汉字结构,梦想决解这个汉字难查的千年难题,经过十多年的刻苦研究,上百次的失败,梦想已成真。
3 研究目的
(1) 汉字是中华民族灿烂文化的主要载体,它的特点是集音、形、义于一身。历代学者,在汉字的书写、字形、字义方面的研究已取得了许多突破,唯独在与汉字书写、读音、释义联系甚紧的检索方面的研究却收效甚微,近2000年来仍然袭用传统的部首笔画索引。
(2) 部首笔画索引,对中、小学生乃至成年人,在查找字时带来许多麻烦,与现代中文发展状况很不相适应,检索方太落后。研究目的是寻找一种既简单又方便、查字准确又无误、速度快捷的无需学习的无任何障碍的查字法,决解汉字难查的千年难题。
4 实用价值
(1) 实践是检验真理的唯一标准,任何一种查字法的终极目的都是为了查字、识字,那么更方便、更快捷、更准确的那种查字法将会得到社会最终的检验和认同。
(2) 每种新事物的出现,都是为了适应社会发展的需要,如果它不能填补社会需求方面的某项空白,这种新事物不具有创新性,也就没有实用价值,汉字三画索引作为一种新事物,它的出现就是顺应辞书发展的新要求和社会发展的需要而产生的。
(3) 查字词典不找汉字的部首、不数汉字的笔画画数、不分简体字、繁体字、异体字、不分认识的字和不认识的字,只用汉字的第一笔、第二笔和最后一笔的笔画查字。这种方法不用学习,一看就会,减省学生学习汉字部首笔画查字法的负担,是一种提高工具书质量行之有效的方法。有方便、快捷、准确查字的实用价值。
5 基本内容
(1) 将组成所有汉字的基本单位归纳为8种笔画,即:横(一)、竖(丨)、撇(丿)、 点(丶)、前折(乛)、后折(乚)、提(/ )、捺(乀)这8种笔画(其中:前折 (乛)包括所有收笔向前折或向前钩的笔画、后折(乚)包括所有收笔向后折或向后钩的笔画),并按这8种笔画以书写笔顺对汉字进行三画排序,编制成《三画目录》和《三画检字表》。
(2) 查字方法,按书写笔顺的第一笔、第二笔和最末一笔的笔画查字。
举例如下:
例1,查“耕”字:
第一步,确认“耕”字第一笔是一横(一);
第二步,确认“耕”字第二笔是一横(一);
第三步,确认“耕”字最末一笔是一竖(丨);
第四步,确认“耕”字的三画索引是【一一丨】(见下图)
耕
假设,我们不认识“耕”字,查“耕”字时直接翻《三画目录》中“横画区【一一丨】”即可见到“耕”字在检字表的哪一页。
例2,查“鬱”字:“鬱”字的三画索引是【一丨丿】(见下图)
鬱
假设,我们不认识“鬱”字,查“鬱”字时直接翻《三画目录》中“横画区【一丨丿】下面【木丿】”即可见到“鬱”字在检字表的哪一页。
6 对比研究
6.1 本方案与拼音查法比
拼音查一个字,须循序下列三个步骤:
1)判明〔该字正确读音〕;
2)按照〔该字正确读音〕,循序翻到字典正文页次;
3)在正文页次中,找到要查的字 。
拼音查字法有以下两个缺点:
(1)不知读音,不能查字,不知汉字读音的情形有二种:
(a)会汉语拼音或注音,但不认识要查的字;
(b)不会汉语拼音或注音,但可能认识要查的字,也可能不认识要查的字。
不论属于a、b当中那一种情形,都无法利用字音检索法查字。如果一本中文字典,以最低标准,收10,000个汉字,而一般人识字量大约2,000到3,000个字,另有7,000个字不认识,就不能用字音去查找,使字典的功能去掉了一大半。如果是大型字词典,不认识的字更多,能查的字比例就更小。从使用者来说,会读的字可能要查字典,但对于不会读的字更需要查字典,不知读音不能查,是字音查字法最大的盲点,有了三画索引,这个盲点问题也就自然消失了。
(2)同音字多,查字不快:
汉字以形为主,音为辅,天生多同音字。用读音检字,要在众多的同音字中查找目标字,速度快不起来。如按字典最低标准,收字10,000个,同音字的比率平均为1比30,即每一个读音,平均有30个同音的汉字。
例如:在第10版《新华字典》中,以读音[a]起首的各字中,其排序是这样的:
a………阿呵啊锕腌呵啊嗄呵啊呵啊呵啊(共14字);
ai…… 哎哀锿埃挨唉娭嗳挨皑癌毐欸嗳矮蔼霭艾砹唉爱嗳嫒瑷叆暧隘嗌碍(共42字);
an…… 厂广安桉氨鮟鞍庵鹌谙盦垵铵俺埯唵揞犴岸按案胺暗黯(共27字);
ao…… 凹熬敖嶅遨嗷廒璈獒熬聱螯謷鳌翱鏖拗袄媪岙垇坳拗奡傲骜鏊奥墺澳懊(共41 字)。其中〔ao〕音的字最多,共41字,〔ai〕为42字。如所收字数为20,000个的字典,同音字的比率平均值为1比60,即每一个读音,平均有60个同音的汉字。收字数愈多,同音字的比率亦愈高,有的音节多达100多字。
英文字典查得快的原因是,英文中没有拼法完全相同的二个字,所以查得快,汉字有这么多同音字,查字的速度就快不起来。
6.2 本方案与部首查字法相比
部首法查一个字步骤太多,必须循下列六个步骤:
1)判明目标字的〔部首〕,并数其笔画数;
2)根据部首笔画翻阅〔部首目录〕,查找目标〔部首〕,得出检字表的页次;
3)根据〔检字表〕页次,查找检字表中的目标〔部首〕;
4)找到〔检字表〕中的目标〔部首〕,再数其余笔画数;
5)根据其余笔画,依序找到检字表中某字和其在正文中页次;
6)按正文页次,依笔画数排序找到要查的字。
若在第一项判断失误,就找不到字。如数错笔画,也找不到字。为了弥补这项缺陷,一般字典又增列了[难检字笔画索引],不分部首,按该字总笔画数,在这个笔画数下去寻找,亦可查得,但速度更慢。
部首法有四大缺点:
(1)方法繁琐,速度太慢。汉字按照部首排列,查一个汉字,要做一次部首判断, 需数二次笔画,翻二个字表,经三次查找,才能找到它在正文中的位置。其中若有失误,必须重来,或使用难检字笔画索引的补救办法。这种方法,过于繁琐,速度太慢。
(2)部首不明,位置多变。部首法有一些陷阱,部首的定义不明确,归属欠合理,位置 不固定,有些字使用者难以捉摸是什么部首。
譬如:正、五、丕、互、亚、开、井、等字属于〔二〕部。
中、串、丰、韦、书、弔、半等字属于〔丨〕部。
其他如:为、卫、也、及、长、乃、与、民、北、兆、册、等字都是极普通的字,你可知道它们各属于什么部首?
(3)笔画相连,容易数错。数笔画不但费时,笔画多时容易数错,连笔画字数错的机 会更多。例如:凹、凸、煕、赢、嚼、囉、贓、曦、躥、囖、戇、欞、欟、爧、癴、豔、躨、鑿、钀、钁、钂、钄、雧、驨、鸘、鸙、鸚、鸛、麢、黸、鼺、齼、齽、龞、爨、灪、籲、龖 、鬮、爩、鱻、麤、龗..... 这些字,各是多少笔画?
(4)同笔画字多,容易看漏。同笔画的字太多时容易看漏,同部首的汉字,以八九画的字数量最多,一跨很多页,次序又不明确,寻找目标字,如沙中淘金,容易看漏,必须反复寻找。
6.3本方案与四角号码检字法比
四角号码检字法的码源单位是汉字的角形,与汉字的内部结构没有联系,对学习汉字没有帮助,而且角形杂乱不好确定,使用者不好掌握,编码较长有4码或5码,不易学和记。
从以上比较可知,三画索引步骤少、不找部首、不数笔画、不须学习、不须记忆、不用难查字表、不分简体字、繁体字、异体字、认识的字、不认识的字,都能直查直出,一道工序完成,查字简单方便又快又准。
7 三画索引对学习汉字有辅助作用
(1) 形近字排在一起,符合形声造字规律。三画索引是按汉字前两画和最后画的笔画排序,这种排序能使形近的字排在一起,符合造字法规律,对于字义了解,容易触类旁通,能突显汉字优点,有利于帮助识字辨字对学习汉字。
例1,点(丶)画区【丶一丨】栏目下:辦、瓣、辨、辩、辫、辮……这些字排在一起;【丶一乀】栏目下:哀、衷、衰、裏、裹、裒、袤、袠、亵、褻、褒、襃……这些字排在一起;【丶丨一】栏目下:问、间、闾、阁、阇、阊、阃、阔、訚、阍……这些字排在一起。
例2,前折(乛)画区【乛一乚】栏目下:己、已、巳……这些字排在一起。
(2) 使简体字繁体字排序在一起,进行简繁字对照。
例如:国國、器噐、啯嘓、哑啞 、畅暢 、蛱蛺、亚亞垩堊、瑷璦……这些字排在一起。
8 适用对象
(1) 适用于小学生、初中生、高中生快速查字。
(2) 特别适合外国人学习中文使用。
9 具体实施方式
按10版《新华字典》所收的字编制《汉字三画索引》。
具体实施方式见附件1:《汉字三画索引》中的<三画索引目录>和<三画检字表>。
10 结束语
汉字三画索引是汉字检索的一这革命,它的诞生将使人们再也不受查字难的折磨了!
从此使用者可以享受没有丝毫障碍快速检索汉字节省时间的快乐,还可免除学生学习 部首笔画查字法的负担,方便于学习汉字,特别是方便外国人学习中文使用。
有效地解决了辞书查字难的千年问题,工具书采用本方案,将会提高品质和使用率。
参考文献
1 李尔钢.现代辞典学导论.上海:格致出版业,2002.4
2 杨正业.对辞典特性和辞典学学科地位的再认识.西华师范大学学报,2002(3)
3 张晓芬.杨超.逆序现代汉语词典指瑕.现代语文研究,2008(4)
4 颜娜.新词词典编纂的创新路径探索.现代语文(语言研究),2008(4)
5 黄大城. 用数字查字典的汉字三笔索引. 中国索引2009(2)