索引与辞书的关系(提纲)

林仲湘

（广西大学  南宁  530004）

过去索引与辞书只有一般的关系，十分简单。一般情况下，辞书编好后，附加一两个索引（笔画检字、拼音检字或者四角号码检字），就算完事了。尽管索引也是辞书的必要组成部分，但终究是附录。它们之间的关系，在编写过程中是一先一后的关系，在编写成品中主要和从属关系。相互之间不存在互动的关系。也就是说，各归各的，互不交往。

进入电脑时代，索引与辞书的关系则逐渐发生微妙的变化。索引插上了电脑的翅膀，以索引数据库新面貌出现；而辞书的编纂也从手工操作逐步转入电脑化，充分利用数字化技术。索引与辞书产生互动关系，相互为用。

从辞书编纂的角度来说，素材的采集、条目的排列、初稿的校改等等，过去全靠手工操作，如今用上了电脑，而且往往采用索引数据库形式。就以最近我们所编纂的《现代汉语详解字典》为例，在编纂过程中就编制了好几个索引数据库，比如：字头属性数据库（含规范字形、繁体异体、标准读音、笔画数、所属部首、结构类别、所属字级等）、释义数据库（收有十部主要辞书的字头释义，供参考也力避雷同，以拟出我们的释义）、词例数据库（把现代汉语常见的词汇、成语都搜集起来，并注明出处、常用与否，以供选用）、句例数据库（包括谚语、名句以及中小学语文课本中古诗文的句子，均注明出处，有的还加注释）。在此基础上综合而成多字段的索引数据库。采用索引数据库形式，在比较、选择、合成、修改、定稿等各个环节都起到重要作用。索引数据库不是可有可无的了，而是渗透到辞书编纂的全过程。

从索引编制的角度来说，就不能满足于替辞书编制检字，而应该充分利用索引数据库的优势，把索引引向纵深发展，根据需要不断涌现新型的索引。拿类型来说，传统的索引集中在逐字索引、词语索引、人名索引、篇目索引、书名索引等，后来出现主题词索引，科学性大大提高了，成为热门。上述这些索引的标目大多是单一的，使用索引数据库之后，利用多个字段形成复合标目，新近又产生了加注索引数据库、属性索引数据库、释义索引数据库、提要索引数据库、文摘索引数据库等。我们在编制《古今图书集成索引》中，逐渐意识到，可以利用古今图书集成的索引数据库来编制《古今图书集成辞典》。把有关的数据库综合成为《<古今图书集成>辞典》的数据库，包括标目、内容、解释、出处、参见条等。

总之，索引与辞书的关系有个发展过程，在索引数据库出现后，有了新的变化，值得探讨。