师生之谊 历历在目
——兼析《古籍宋元刊工姓名索引》的学术性、资料性、实用性
罗伟国
(上海远东出版社 200336)
《古籍宋元刊工姓名索引》由上海古籍出版社于1990年12月初版,至今已20余年。最近该社意欲重版此书,请我作序。说起此书的出版缘起,让我回忆起一些遥远的往事,与此书作者王肇文先生的师生之谊历历在目。
1972年我分配到古籍书店工作,听说古籍书店的“二王”十分了得:一个是“胖王”,即王肇文;一个是“瘦王”,即王兆文。两人的名字用上海话来说,发音几乎一样,怕叫错,所以便用“胖王”、 “瘦王”来区分。“胖王”长得人高马大,确实很胖,当之无愧;“瘦王”长得矮矮胖胖,何瘦之有,名不副实!后来我问了老职工,才知道“瘦王”原来确实很瘦,中年以后才发福的,变成了现在的模样。
对了,说起“二王”了得,因为他们都业务精湛,堪称版本学家,但又各有所长。“胖王”像个学者,善于引经据典,考证版本,有根有据,所以他坐镇收购处标价,把好最后一道关;“瘦王”擅长分析实物,火眼金睛,当机立断,所以他总是在第一线收购。
“胖王”为人严肃,办事认真,一丝不苟,让人敬而远之;“瘦王” 为人随和,左右逢源,乐于助人,让人容易亲近。
“胖王”当时在古籍书店工资是最高的,月薪124元,条件绝对算是好的。他很注意保养,每顿餐后都要吃一个苹果——这在当时是属于很“奢侈”的了。用过午餐,他就要睡一觉,雷打不动,谁也不能干扰。因为他有本事,虽然脾气有点坏,但大家都让让他,连当头的都见他让三分。
“胖王”虽让人敬而远之,跟我却颇为有缘,爱和我聊版本、聊掌故,我则仔细听、认真记,给他留下了“虚心好学”的印象。那年头没几个年轻人愿意钻故纸堆,他见我对古籍版本有兴趣,真是搔到了他的痒处,滔滔不绝,娓娓道来。于是,我们成了合作伙伴,他口述,我记录、润饰,两人联手在《古旧书讯》发表了一系列文章,受到业界好评。
有一天,他跟我说:“小罗,我想了很久,如果把诸如宋代陈振孙、晁公武,明代徐渤,清代黄丕烈、陆心源、莫友芝等历代著名的藏书家、版本学家有关版本方面的论述,聚集起来编个索引,那对鉴定版本的人来说真是太有用了!”我好奇地问:“有这方面的书吗?”“当然有啊!”“胖王”对版本学专著可谓如数家珍,一边跟我介绍,一边从收购处资料室里随手翻出《直斋书录解题》、《郡斋读书志》、《红雨楼题跋》、《百宋一廛书录》、《仪顾堂题跋》、《宋元旧本书经眼录》等书,一一跟我讲述这些书的特点、作用。我立即被眼前这些版本目录学专著吸引住了,一本本地翻阅着,为自己有“胖王”这样的老师指点而感到由衷的高兴。
说干就干,此后的一个月左右时间,我就跟“胖王”一起商定编写《古籍版本题记索引》的大体框架、编写体例、选收目录等。我从来没有编过索引,更没有出过书,边干边学,先将所有要著录的内容抄在卡片上,编成“书名索引”和“著者索引”两大部分,分别按四角号码、笔画、拼音编排。期间,有领导的支持、同事的帮助、专家的指点,无论怎么说,我从“胖王”这里得益最多,他给我的帮助和指导是真挚的、无私的。遗憾的是,大功告成之日,“胖王”已经去世,我无法将自己的成果请他分享,更使我常常思念他!
“胖王”搞了一辈子古籍版本,颇有心得。他觉得研究版本尤其是宋元刻本,刻工姓名是一个很重要的线索,因此就花费大量时间,收录了许多宋元刻工姓名,其主要来源是《宋元刊工表》及影刊、影印的各种宋元善本,共370种,从中收录刻工4500余人。他编制了4500多张宋元刻工卡片,希望我能够为他把这些卡片整理、校订成书。 “胖王”对我有知遇之恩,这个忙我当然得帮,才对得起这位我所尊敬的师长。
我跟上海古籍出版社取得了联系,确定了选题,把书名定为《古籍宋元刊工姓名索引》。要把一堆卡片变成一本书,还有许多事情要做。我整整花了8个月业余时间,把这些卡片整理、修改、誊清为书稿,主要分为两部分:一是按四角号码编制成《古籍宋元刊工姓名索引》,二是按经史子集编制成《采用书版本简介》。此外,还编写了《资料出处简介》和《索引字头笔画检字》,作为两个附录附于书后。
《古籍宋元刊工姓名索引》,专录宋元雕版印本中所载刻工姓名资料,为鉴定宋元版书的版本、研究宋元雕版印刷业的发展,以及考察宋元手工业者——刻工的从业情况提供了宝贵的参考资料;也为现在的古籍善本拍卖、收藏,提供了可靠的依据。试举几例:
例一:徐业承《辛卯惊蛰考得宋版一叶元版二叶记》一文,谈到校得元刊二页《资治通鉴》时说:“此本半叶十行,行二十字,注小字双行同。双黑口,双鱼尾,四周双栏。上鱼尾上刊大小字数,下鱼尾有刻工姓名,曰永明。永明者,元刻工也。此本《通鉴》由元时‘文四、黄子通、付友实、付文德、余马光、永明、子通、叶克明、方八’等刻,与王肇文《古籍宋元刊工姓名索引》著录元刊《通鉴》之行款格式及刊工姓氏相合,其为元椠无疑,亦胡克家所影《通鉴》之底本。”
例二:史明文《方崧卿事迹考》一文,谈到南宋私家校勘的代表人物方崧卿所撰《韩集举正》时说:“《举正》的刻工都是南安军附近地区的工匠。《藏园群书经眼录》卷十二云‘(《举正》)全书刊工只十人,姓名列后:邓鼎、蔡和、刘文、蔡懋、胡元、吴正、蔡恭、升、从、尚’。这十人中八人为《古籍宋元刊工姓名索引》著录。‘邓鼎,宋嘉定间赣州地区名工’,‘蔡懋,南宋中叶吉州地区良工’,‘胡元,南宋中叶吉州地区良工’。刘文、蔡和、蔡恭、吴正、蔡升五人从《古籍宋元刊工姓名索引》所列他们刻书情况来看,也是南安军及其附近地区的刻工。”
例三:在介绍2009年上海秋季拍卖会古籍善本专场的报道中,有这样一段话:“宋代朱熹撰《晦庵先生朱文公文集》卷四十,拍出了12.1万元。此本版心上记字数,下记刊工姓名,依次为‘三、元、智、叶正、福缘、刘、仲、文、四’等,考《古籍宋元刊工姓名索引》著录相同者有叶正、福缘二人。”
例四:上海国际商品拍卖有限公司2011年春季拍卖会古籍善本专场上,有一部元至正二十三年(1363)吴郡庠刻本《通鉴总类》,白皮纸,二十卷,线装二十大册。其拍品介绍云:“此本半叶十一行,每行二十三字。上下线黑口,双鱼尾,左右双边。上鱼尾上记字数,下记书名及卷数,次门类、最下为页码。下鱼尾下间记刻工,有‘平江张俊刊、声噩、景仁、赵海、赵伯川’等三十余位。考王肇文《古籍宋元刊工姓名索引》,景仁为元相台岳氏荆溪家塾刻本《周礼注》之刻工,赵海为宋兴国军刻明修本《春秋经传集解》之刻工,赵伯川为元大德信州路本《北史》之刻工。”
上述例子举不胜举,笔者想说的是,《古籍宋元刊工姓名索引》的学术性、资料性、实用性,已被时间所证实,已为专家、学者和广大读者所认可。
罗伟国 上海远东出版社副总编辑、编审,《上海译报》主编,《大众皆喜》杂志主编,中国索引学会常务理事,上海宗教学会理事,上海作家协会会员。