《〈清代经世文全编〉目录索引》出版说明
王永华 翦 安
(天津图书馆 300191)
“经世”,亦作“经济”,是“经国济世”、“经世致用”的简称。而所谓“经世文编”,顾名思义,即为经国济世、经世致用文章的汇编。经世文编肇始于明,兴盛于清。清代经世文编的开山之作,当属乾隆时陆耀编辑的《切问斋文钞》。是书虽无“经世文”之名,但其宗旨和体例多为后来经世文编所借鉴。直至道光初年,贺长龄、魏源踵武前贤,辑成《皇朝经世文编》,并确立“以学术为纲领,以六政为框架”的“经世文编”编纂形式。此后,多以其结构为圭臬,遂有“编补”、“续编”、“三编”、“四编”、“五编”、“新编”、“统编”等相继问世,蔚为大观,成为有清一代的文化潮流。
清代经世文编文字浩繁、史料珍贵,上自文武权臣的奏疏,下迄学人儒士的著述,乃至东西洋人的论说,皆网罗其中,成为清史研究重要参考文献。新世纪伊始,国家立项重修清史以来,采集史料当为第一要务,而清代经世文编正可谓清代史料中不可或缺之资源。为此,南开大学历史学家来新夏教授主持编纂《清代经世文全编》,将传世清代经世文编二十余种裒然成集(附《民国经世文编》一种,以求完备),影印出版。来老认为:“其书既可作研究有清一代经世思想之衍化过程,又可供当政者与当前施政措施相比照,择善参用,虚实双效,两得其美。此编纂《全编》之宗旨也。”
《清代经世文全编》的编辑自2007年启动,经过版本收集、修残补缺、整理编次、影印制版,历时数载,近期已由北京学苑出版社正式出版。为了便于读者查阅检索,与《全编》配套使用,出版社计划另行编制《〈清代经世文全编〉目录索引》一书。本目录索引包括四种:一是篇名目录;二是分类目录;三是篇名索引;四是著者索引。
《清代经世文全编》共收录篇目两万三千余条,完成四种目录索引的编制工作,在人手少时间紧的情况下,任务不可谓不重。为了能配合《全编》同步刊行,满足读者翻检之需要,我们在《全编》立项之初,各种文编尚未收集齐全时,即率先以日本近代中国研究委员会编纂的《清朝经世文编总目录》为蓝本进行条目的录入。《清朝经世文编总目录》囊括了《皇朝经世文编》等共计十七种,虽有少量日文汉字夹杂其中,给录入和校对增加了一些困难,却可以起到替代使用古籍原件的作用,不仅有利于保护历史文献,也为提早开展目录索引的编制工作奠定基础。其后,用影印制作完成的《全编》底本进行条目补充和校对,标注篇目的册次和页码,尽可能使书目索引的编制与《全编》同步进行。
一、篇名目录:包括“收录书目”、“总目录”和“正文”三个部份。收录书目依次著录从《切问斋文钞》到《民国经世文编》共二十二种经世文编的书名、卷数、著者及选用版本。总目录著录每种经世文编于《全编》中的册次,揭示各经世文编在《全编》的位置和所占比重。篇名目录正文著录书名、卷次、类名和全部篇名、著者及其所在册次和页码,全面反映各经世文编收入的篇目和顺序。
二、分类目录:综合《全编》所收二十二种经世文编各有不同的类目设置,以《皇朝经世文编》为框架,沿用其原有的“学术”、“治体”、“吏政”、“户政”、“礼政”、“兵政”、“刑政”、“工政”八个门类,对类下细目加以增减,形成统一的类目体系,为读者提供按类查阅之途径。每种清代经世文编都是将收录的篇目分门别类编辑而成的,虽然类目设置不尽相同,但多以《皇朝经世文编》的体系为矩矱,在细目上根据需要有所增损。而成书于戊戌前夕的《皇朝经世文新编》,其类目则打破了《皇朝经世文编》的构架,不再设立总的门类,直接代以具体的子目,形成所谓“经世文新编系列”,为后来绝大多数文编所采用。但是,新编系列收入的篇目内容纵然有了新的气象,可也难完全脱离既有之窠臼,仍具“经世致用”的特征。为此,我们扩大《皇朝经世文编》原有八个门类之外延,将新出类目,如“矿政”、“通商”、“交涉”、“外史”、“会党”、“民政”、“教宗”等,或独立归入或与相近类目合并;而且采取“整出整入、个别调整”的办法,尽量保持原有类目内容的完整,个别篇目确实牵强,再做调整;然后,对类目进行编号,并逐条标注类号,接着以类号为基础,自动替换完整的类名,最后通过类名、篇名等多条途径重新排序,从不同角度逐条审定每个篇目的类目归属。
三、篇名索引:将《全编》所收全部篇目的篇名,按照四角号码检字法排序,供读者从篇名的角度进行检索。篇名索引附有《四角号码检字法》、《索引字头笔画检字表》和《索引字头拼音检字表》,方便不熟悉四角号码的读者使用。
四、著者索引:将《全编》所收全部篇目的著者,按照四角号码检字法排序,为读者提供从著者的角度进行检索的途径。同篇名索引一样,著者索引也附有《四角号码检字法》、《索引字头笔画检字表》和《索引字头拼音检字表》,使不熟悉四角号码的读者也能查阅使用。
我们在编制四角号码索引过程中,利用“Visual FoxPro”可编程的特点进行索引条目的处理,成功完成了自动标码等多种应用程序的编写,实现了单字标注、自动替重、自动排序,具有标码和排序快速准确、自动化程度高等特点,使四角号码索引的编制过程与传统方法有了本质的不同,为索引高质高效地编制完成创造了条件。
值得一提的是,本书目索引的版面制作,采用了自主研发的方法。以常用软件,如“Word”、“Excel”等为工具,进行格式转换、字符调整、字段对位和逐页题名的编制等一系列步骤设计和操作,实现校对、修改与制版同步完成,达到事半功倍的效果。
最后,我们要说的是:《清代经世文全编》从立项到完成,来新夏先生以耄耋之年不辞辛劳、身体力行,令人感佩,使我们在编制书目索引过程中受到极大鼓舞;同时,承蒙天津图书馆历史文献部李国庆主任拨冗相助,鼎力支持;历史文献部的很多同仁参加了条目录入工作,为本书的完成做出了贡献;再有,北京学苑出版社徐建军副社长,为本书出版予以专业指导,使本书质量有了很大提高。在此一并表示感谢。由于编者水平所限,难免存在舛误疏漏之处,恳请方家不吝赐教。
王永华 男,1965年9月生,天津图书馆副研究馆员,从事历史文献整理与编辑工作。
翦 安 女,1949年3月生,天津图书馆副研究馆员,从事历史文献整理与编辑工作。