索引与影印文献

罗伟国

（上海远东出版社  200336）

中国索引学会诞生17年来，进行学术交流，创办《中国索引》，做了许多功德无量的事。作为这个学术团体的一分子，我觉得无上光荣。

笔者长期供职于上海书店出版社，想就索引与影印的关系问题，谈一些粗浅的体会。

上海书店出版社靠影印起家，选择有价值且流传稀少的文献、乃至涉于绝版的古籍做底本，将其影印出版，化一为百。多年来，先后影印出版了《申报》、《中央日报》、《道藏》、《丛书集成续编》、《四部丛刊》、《天一阁藏明代方志选刊》、《中国现代文学史参考资料》、《民国丛书》等一系列在国内外有一定影响的出版物，对于保存祖国珍贵的文化遗产来说，具有深刻的意义。

我国古籍历来缺乏索引，所以查检起来十分不便。《说文通检》、《史姓韵编》的问世，开了编撰古籍索引的先河。上世纪20年代末至30年代，哈佛燕京学社引得编纂处为“十三经”、“二十四史”等中国古代要籍，编制、出版了64种“引得”与“通检”，这才使学者、图书馆工作者乃至普通读者，查阅、利用和开发我国古代文献内容有了检索工具。随着影印出版的逐渐成熟，上海书店出版社清晰地意识到，大型古籍就如同一个丰富的宝藏，但处于半沉睡状态，要让读者真正方便地使用这批文献资源，必须编制、出版与之相匹配的索引，才能真正嘉惠学林。20多年来，上海书店出版社不少古籍编制、出版了索引。概括地说，是影印拓展了索引的空间、催生了索引的编制，是索引推动了影印的发展、提升了影印的价值。

索引有各种类型，有多种编纂方法，其编制和出版必须有选择、有章法。黄恩祝先生所著《应用索引学》一书，例证广博，对索引学理论作了深入细致的阐述。该书论及索引有11种功能，上海书店出版社在实践中大多得到了印证。简述如下：

1  影印古籍丛书、总集，发挥索引的分解功能和梳理功能

将古籍中的资料元素（如书名、篇名、人名、地名等）一一分解，这就是索引的分解功能。它是编纂索引的基础，也是索引作用于古籍的特殊功能。每种古籍都包容着许多不同性质的资料元素，它们基本呈无序状态。对这些无序状态的资料元素归类的整理，这就是索引的梳理功能。如《道藏》、《献征录》、《历代诗余》等，都是价值较高、影响较大的古籍。根据其资料元素的特性编纂索引，并根据其篇幅大小，有的将索引以专册出版，有的则将索引附于书后。

《道藏》是道教经书总集，也是我国民族文化的一大宝藏。它搜集了几乎全部道家哲学思想的名著、注释和道教教义、科仪、符�、仙传、山志等方面的文献，还网罗了大量儒家著述以外的历代典籍，保存了丰富的古代思想文化资料、道教发展史料和一些可靠的版本。上海书店出版社与文物出版社、天津古籍出版社三家联手，据涵芬楼影印本重印《正统道藏》和《万历续道藏》。另附由法国施舟人原编、陈耀庭改编的《道藏索引》1册。《道藏索引》包括《五种版本道藏经书子目联合目录》和《道藏子目索引》两大部分。《五种版本道藏经书子目联合目录》中，每种经书作为一个条目，内容包括顺序编号、经书名称、卷数、编著者以及该经书在五种版本《道藏》的册数。《道藏子目索引》按“逐字索引法”编制，每种经书名称的每个字都能检索。例如：《玄女经》可分别从“玄”、“女”、“经”三字检索，《易筮通变》可分别从“易”、“筮”、“通”、“变”四字检索。检索项按笔画顺序排列（另附《道藏子目索引部首检字》和《道藏子目索引音序检字》）。

明代焦�所编《献征录》，是一部专记明代著名人物事迹的传记类史书。所记人物以勋爵、官衔分类标目，无官衔的则标以孝子、义人、儒林、艺苑、隐逸等类目。所采集的人物事迹，自洪武至嘉靖，内容极为广泛。书后附人名索引。

清代浓辰坦等所编《历代诗余》，是一部我国古代词的总集。全书120卷，辑录了唐至明的词作1540调，计9000余首。书后附“作者索引”和“词牌索引”。

2  编辑汇印古籍丛书，发挥索引的组合功能和导航功能

把梳理后的资料元素按照分类的要求，严密地组织它们的类别层次以及类目下的专题和同类目下款目的序列关系，使相关款目形成网络，让读者检索的眼界得以拓宽，这就是索引的组合功能。带有较强的评价取向，对读者在使用上有指引意义，这就是索引的导航功能。如《二十五史》、《元史二种》、《天一阁藏明代方志选刊》、《清碑传合集》、《丛书集成续编》等，都是编辑汇印而成的大型古籍丛书。根据其资料元素进行组合，按实际需要编纂、出版索引，如《二十五史纪传人名索引》、《天一阁藏明代方志选刊人物资料人名索引》以专册出版，《元史二种》、《清碑传合集》则将人名索引附于书后。

《二十五史》包括《二十四史》和《清史稿》，共3749卷。这套纪传体史书，不间断地记载了自上古至清代的历史，是当之无愧的中国历史、文化百科全书。上海书店出版社和上海古籍出版社合作出版《二十五史》后，即又合作编纂、出版了《二十五史纪传人名索引》。

《元史二种》包括《新元史》和《蒙兀儿史记》二种元史著作，亦为上海书店出版社和上海古籍出版社合作出版，系新编《二十五史》的补编。书后附人名索引。

郑麦等所编《天一阁藏明代方志选刊人物资料人名索引》，辑录《天一阁藏明代方志选刊》中自秦汉以讫明代的各类人物的姓名、字号、年里、职官而成。它不仅以人物志传为限，凡107种志书中人物、职官、科举、志余、补遗等类所载人物，有姓氏年里可稽，具有史料价值的历史人物均予以收录。共收录11万个条目，全书260万字，以中宋元以前的约3万余条，明代的约8万余条，其收录之宏富，是目前为止有关明代人物传记资料人名索引收录范围最广、信息容量最大的索引。这部索引以一般读者易于掌握的四角号码作为检索方式，是一部内容翔实、检索方便的大型地方志工具书。

《清碑传合集》包括《碑传集》、《续碑传集》、《碑传集补》和《碑传集三编》四书，共收清人传记近4000，是一部大型的清代人物传记汇编。书后附人名索引。

《丛书集成续编》收辑了一百部丛书，但大多数读者并不了解它们的内容，也就无法充分使用它们。况且以经、史、子、集分类编排，要查阅其中某书，如无索引颇不方便。不少购买《丛书集成续编》的单位及一些专家、学者，都希望能够有一本《丛书集成续编》的总目及索引――《丛书集成续编目录・索引》，内容包括《百部丛书提要》、《丛书集成续编总目》、《丛书集成续编子目书名索引》、《百部丛书中“初编”已收目录》等。《丛书集成续编目录・索引》已经编就，但尚未出版。

3  影印各类文史、艺术工具书，发挥索引的执简功能和检索功能

让读者像拿一把钥匙打开锁一样简单地使用工具书，这就是索引的执简功能。让记者在许多头绪不清的材料中迅速找到头绪，这就是索引的检索功能。如《四库全书总目提要补正》、《续四库提要三种》、《越缦堂读书记》、《中国古籍稿钞校本图录》、《佩文韵府》、《康熙字典》、《中国文学家大辞典》、《中国文艺辞典》、《正草隶篆四体字典》等，都是非常实用的文史或艺术类工具书，均根据需要编制不同的索引附于书后，读者查找有关资料可一索即得。

胡玉缙撰、王欣夫辑的《四库全书总目提要补正》，博采群籍，洋洋大观62卷，对《四库全书总目提要》做了不少匡谬、补缺的工作，能帮助古籍研究者少走弯路，免受蒙蔽。书后附书名四角号码索引、笔画顺序检字，检索起来十分方便。

胡玉缙撰、吴格整理的《续四库提要三种》，包括《四库未收书目提要续编》4卷、《许�经籍题跋》4卷及《续修四库全书总目提要礼类稿》1卷，均为续《四库全书总目提要》而作。3种合计著录了古籍1200余种，对诸书的解题，提要钩玄，考订精核，学术价值极高。书后附四角号码索引，可查阅所收书名及著者人名。

清代李慈铭所著《越缦堂读书记》，将自己所读之书按经史子集分类，阐述了自己独特的读书方法和独到的读书心得，有感而发，颇多创见。书后所附“书名索引”及“著者索引”，均按四角号码编排。

陈先行等所编《中国古籍稿钞校本图录》，共收录了从魏晋至清末具有代表性的古籍稿、钞、校本凡300余种，每种入收的图书均附有一至数帧专门摄制的彩色图版，并撰有详细的书志提要。全书按稿、钞、校本分装三册，印刷精美，外加古朴典雅的函套，是各大图书馆和图书收藏爱好者的必备工具书。为了便于使用者查检，书后附有分类、书名、作者、字号等四个索引。

清代张玉书等所编《佩文韵府》，收1万个单字，引录文章典故140万余条。正集440卷，拾遗12卷，分106韵――是按韵编排查找我国古代诗文、词语、典故的大型工具书。书后附四角号码索引，可查找词语；另附笔画索引，可查找单字。

清代张玉书等所编《康熙字典》，收47035个单字，另外还有重复的古文1995个字，合计为49030个字。全书共42卷，用子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥标分为12集，每集分上、中、下三卷，按214个部首把字辑录在12集内，同部首的字，均按笔画多少排列。上海书店出版的《康熙字典》，所据为同文书局底本，另附《字典考证》于书后，书眉有篆字；为了方便读者使用，又将正文和补遣所收单字均编了四角号码索引。出版后深受广大读者的欢迎，现在累计印数已达60多万册。

谭正壁所编《中国文学家大辞典》，收我国自周代至辛亥革命前后历代文学家6800余人，凡属我国文学史上有相当地位者，均录其姓名、籍贯、生卒年代、生平事迹及著作，与文学有关之遗闻佚事、名言佳句，亦广为搜集，且大都注明出处。书后附笔画索引。

孙�工所编《中国文艺辞典》，内容包括中国历代文学家、艺术家的小传，文艺流派简况和诗词、戏曲、小说、绘画、雕刻、建筑、工艺美术、装饰、音乐的作品介绍，共6600余条，插图近500幅。书后附先秦至民国初“中国文艺年表”和“文艺辞典索引”。

《正草隶篆四体字典》，收7499个单字，每个字均罗列正草隶篆四种字体，是从历代钟鼎、碑刻及名家书法中集摹而成。书前附“部首检字表”和“难字检查字表”，书后附“四角号码检字表”。是书方便实用，多次重印，累计印数超过120万册。

4  以索引的形式汇辑文献资料，发挥索引的结网功能和鉴别功能

从各种不同的角度和层次对古籍的内容或有关资料元素进行提示和组合，使之形成一个纵横交错和多维的检索网络，这就是索引的结网功能。通过逐字索引分解被鉴别的文献，分析作者用字（词）的规律和频率，或将同类型的资料元素归类，都有助于甄别真伪，这就是索引的鉴别功能。如《古籍版本题记索引》、《古今人物别名索引》、《百年郑和研究资料索引》、《古钱索引》等，都是以索引的形式汇辑相关的文献资料，进行合理的编排，读者只要按图索骥，就能得到丰富的资料。

罗伟国、胡平所编《古籍版本题记索引》，搜集我国出版史上版本学专著，如宋代陈振孙的《直斋书录解题》、明代徐渤的《红雨楼题跋》、清代黄丕烈的《百宋一廛书录》等，共得历代重要的古籍版本题跋记、读书志、书影等102种，包含近5万种古籍的版刻情况，将历代著名的藏书家、版本学家有关版本方面的论述，都荟萃于一编之中。全书205万字，分为“书名索引”和“著者索引”两大部分，分别按四角号码、笔画、拼音编排，为图书馆工作者和古书收藏者考据版本、鉴定真伪提供了方便。

陈德芸所编《古今人物别名索引》，参考了“二十四史”及数十种有关传记和人名别名的书籍，收集了自上古至民国历代人物的姓名、别名、谥号、职官、爵里称谓、斋名堂号、帝王庙号等70200条，按笔顺排列，书后还附有笔画检字。

朱鉴秋所编《百年郑和研究资料索引》，收录了从1904年至2003年百年间郑和研究的各种资料信息，内容包括书目索引、文章篇目索引、消息报道、会议讲话四部分，并附相关古籍及西文、日文、俄文、印尼文、马来文等外文论著的信息。查检方便，一索即得，是一本极好的郑和研究资料专题索引工具书。

卫月望所编《古钱索引》，分为三部分：第一部分“索引”，以钱为纲，笔画为序，检索古钱的铸行年代及简明情况；第二部分“年表”，以时代先后为经，记述中国钱币的演进历程；第三部分“附录”，介绍受中国钱币影响并有部分同中国钱币混杂流通的邻国的钱币。

5  为成套旧报编制主题索引，发挥索引的提示功能和追踪功能

按专业的需要有明确目的挑选某些资料元素形成主题索引，主题概念的分析和主题词的选用，这就是索引的提示功能。像嗅觉灵敏的警犬一样，能追踪各种领域的事物在文献中留下来的痕迹，这就是索引的追踪功能。如《申报索引》，就能追踪那个时代的重大历史事件，并清晰地再现那个时代重大的历史事件脉络。

《申报》的资料价值是人们公认的。但是，《申报》内容宠杂，篇幅浩翰，时间跨度长，读者要从中查检所需的资料极为不易，故十分需要配制一部检索方便的索引。这是一个大型工程，以主题索引的形式编制，即使脱离《申报》也可独立使用。上海书店出版社自《申报》影印工作结束后，即开展了《申报索引》（1919-1949）的编纂工作，投入了大量人力、物力和财力，参加这一编纂工作的有近百位专家学者，目前书稿已完成，审稿工作也已结束。现在已经上马印制，将在2008年上半年全部出齐。

罗伟国  上海远东出版社总编辑、编审。