《中国馆藏满铁资料联合目录》编撰始末
褚赣生
(东方出版中心 上海 200336)
1 满铁资料的由来及收藏情况
1905年日俄战争后,日本从俄国手中夺取了中国东北地区的东清铁路南满洲支线长春以南的路权。1906年6月7日以日本天皇142号敕令设立“南满洲铁道株式会社”(简称“满铁”)。满铁作为日本帝国主义的“国策公司”,在其存续期间(1906-1945),设立庞大调查机构[除本部所属四个调查室外,尚有北支(天津)经济调查所、上海事务所、北满(哈尔滨)经济调查所、奉天铁道总局调查局、张家口经济调查所、新京(奉天)支社、东京支社、满铁东亚经济调查局等分支机构],投入大批情报人员,大肆搜集中国和周边国家、地区的军事、政治、经济、社会、文化、地理、风俗、交通等情报。在长达40年的情报活动中,满铁所形成的三十余万种包罗万象的调查报告、图书文献和档案材料,就是学术界一般通称的“满铁资料”。满铁资料是20世纪前半期世界上最大的情报文献资料库之一,是研究中国近代史、世界近代史和二战史的极为珍贵的文献史料。
关于这批资料的独特与珍贵,我们可以用美籍华裔学者黄宗智的一段话予以说明。他认为:“这些资料包括华北、东北和上海地区的研究报告,其中大部分是采用当时最好的分析框架和社会科学方法进行组织调查及撰写的。具有讽刺意味的是,这个分析框架相当程度上受到了马克思主义的影响,因为它特别强调了“生产力”(例如技术、人口、资源、自然环境、对水资源的控制等)和“生产关系”(例如土地所有和使用、劳动力、租佃制度、雇佣劳动等),此外还有市场交易、政治、亲属关系、宗教、教育等等。在对任何农民社会进行过的所有调查研究中,这一系列的调查可能是其中最大和最系统的了。”
1945年日本投降后,满铁资料就一直留在中国。但半个多世纪以来,这批资料基本处于尘封状态,只是在“备战”时疏散在全国五十多家图书馆、档案馆及有关单位,如国家图书馆、大连图书馆、北京大学图书馆、南开大学图书馆、中央编译局、中国科学院、铁道部等。由于长时间的堆放、闲置,已有一些满铁资料出现破损、风化,急待抢救、整理,发挥其文献价值与社会作用。
2 满铁资料研究会的成立及工作开展
1995年,是世界人民反法西斯战争和中国人民抗日战争胜利50周年,鉴于不能忘记历史教训的考虑,也是为了能及时抢救这批具有独特文献价值的资料,著名学者季羡林、李新、戴逸等同志,向国家有关部门提出整理和研究满铁资料的建议。
1996年7月8日,原国家教委办公厅批准成立“中国近现代史史料学学会满铁资料研究分会”,由李新教授任会长,季羡林教授任顾问。
1997年间,满铁研究分会向全国哲学社会科学规划办公室申报专项研究课题,1998年2月,中共中央宣传部领导同志批示,认为这项工作“很有意义,应该支持”。1998年9月,国家社科规划办领导在听取课题工作进展及满铁资料收藏情况的汇报后,指示将“满铁资料整理研究”从原先的“委托研究单列项目”增列为国家社科研究“九五”规划重大项目(项目编号:05BZS003)。
“满铁资料整理研究”课题组得到了文化部图书管理司、原国家教委条件装备司、铁道部办公厅和政治部、新闻出版总署图书出版管理司、中共大连市委宣传部等有关部门的大力支持和帮助。正是有了这样的支持与帮助,收藏有满铁资料的各地公共图书馆、高校图书馆及铁道部所属图书馆、档案馆、史志办皆表示积极参加这项有意义的工作,而满铁资料的整理与研究方得以顺利进行。
满铁资料研究会成立不久,即起草了《满铁资料出版工作纲要》、《满铁资料联合目录收录范围、著录项目和分类办法的初步意见》、《满铁资料编辑出版委员会暂行工作条例》等文件,并于1998年6月22-24日在大连举办了“满铁资料整理工作研讨会”,标志着这项工作的正式启动。
3 满铁资料的数据汇总与《中国馆藏满铁资料联合目录》的编撰
满铁资料整理研究的最基本工作就是先摸清家底,也就是需要了解国内究竟收藏了多少满铁资料?其分布情况如何?类别、卷帙、语种如何?在全国50余家收藏单位的积极支持下,满铁资料研究分会首先完成了“满铁原编目录数据库”的编制工作,以原满铁大连图书馆及满铁调查部所编目录为主,共录入49种目录中的近30万条数据。接着,又根据全国各主要收藏单位提供的50万条有关满铁收藏的情报资料、报刊剪辑、图书档案的数据,最终完成了“中国馆藏满铁资料数据库”。
但必须承认,以上两项工作的完成,只是为《中国馆藏满铁资料联合目录》的编撰打下了基础。这是因为如此庞大的数据确实还存在许多问题,比如语种的不同、数据的重复、数据著录的格式不统一、分类不规范及错误等等。为了解决这些问题,以中国农业展览馆、中央编译局等单位的一些专家为主力的课题组工作人员为此做出了巨大贡献,如在中文平台上著录日文数据的软件开发、题名索引与著者索引的编制等,即是其中的突出表现。此外,承担《中国馆藏满铁资料联合目录》一书出版任务的中国出版集团所属东方出版中心的及时参与,更是从出版的角度极大地提高了本书的质量。如目录的分类体现的是编撰者的立场、观点与指导思想。原编目录是当年日本侵略者编撰的,当时台湾被日本侵占,原编目录将台湾列入“日本地理”,在他们看来是顺理成章的,但现在我们重新编撰,自然应该反映我们的立场、观点与指导思想,毫无疑问必须将台湾列入“中国地理”部分,把颠倒的历史重新颠倒回来。
正是在大家通力合作下,《中国馆藏满铁资料联合目录》终于在2007年1月顺利出版。
褚赣生 东方出版中心编辑二部主任。