关于《四库系列丛书目录・索引》的编纂
吴 格
(复旦大学图书馆 上海 200433)
一、 编纂缘起
古籍影印的历史,可以追溯到19世纪中期。国人利用西方传入的摄影技术复制古籍底本,印刷装订,流布远近,因其具有雕版印刷时代图书复制所无法比拟的传真与便捷,遂成为近世古籍传播的重要方式,百余年来风行不衰。20世纪80 年代以来,古籍影印出现前所未有的持续繁荣,数以万计的中国古代典籍因“化身千百”而获保存并流传。
近三十年来的古籍影印,以著名的文渊阁《四库全书》影印为发端,至“四库系列丛书”的相继问世形成高潮。《四库全书》为清代乾隆年间编纂的大型古籍丛书,计收录中国古代的重要典籍3460余种,自80年代台湾(1986)及大陆(1989)影印本出版后,“四库系列丛书”连续编纂出版,不二十年间,计有近20000种中国历代典籍(订为7000余册)获影印行世。汇群书于一编,化秘本为通行,信今传后,厥功甚伟。
目前,“四库系列丛书”经海内外数百家图书馆收藏,已成为研习中国传统文化的基本读本。各馆入藏的大型影印本丛书,投入流通后反映普遍称好。对于原先有古籍收藏的图书馆,影印本仍存在补充缺藏品种及版本的作用;对于古籍收藏基础薄弱的图书馆,更具有填补文献资源空白的意义,嘉惠读者,堪称功德无量。由于各丛书收罗品种繁富,插架动辄成百上千,读者使用时书目检索问题随之凸现,亟需编制适宜的目录及索引,始称功德圆满。
二、 收书范围
目前被视为“四库系列丛书”者,至少包含以下各种影印本古籍丛书:
1�《文渊阁四库全书》 台湾商务印书馆、上海古籍出版社影印本(3460余种/1500册)
2�《续修四库全书》 上海古籍出版社影印本(5300余种/1800册)
3�《四库存目丛书》 齐鲁书社影印本(4508种/1200册)
4�《四库存目丛书补编》 齐鲁书社影印本(219种/99册)
5�《四库禁�书丛刊》 北京出版社影印本(756种/310册)
6�《四库禁�书丛刊补编》 北京出版社影印本(近300种/90册)
7�《四库未收书辑刊》 北京出版社影印本(1300余种/300册)
以上五种(七部)丛书合计,共收入历代古籍15600余种,订为5300余册,涵盖传统文化中经、史、子、集各部典籍,形成古典文献基本书库。如复旦大学图书馆购置上述各丛书后,采用开架服务方式,读者自由取用,阅览复制,均称便利。但经观察,对于读者尤其是研究生而言,配置上述大型影印本丛书的同时,尚需提供书目指导及索引工具。
三、 编纂理由
1�“四库系列丛书”所含品种成百上千,逐册翻阅不便,须经检索,内容才能揭示;
2�“四库系列丛书”经各馆收藏,大多未作子目分析,不能利用馆藏书目系统检索;
3�“四库系列丛书”虽已陆续出版书本式目录索引可供利用,分别检索,仍多不便;
4�“四库系列丛书”已有的目录索引,存在分类不统一、著录不完备及校勘不精之病;
5�“四库系列丛书”编纂虽各有体例,各丛书内容及著者则互有关连,如同一著者的多种著作、同一著作的多种不同版本,往往分见于各丛书,部分子目或可互补,或有重复;
6�编纂《四库系列丛书目录・索引》,可充分揭示各丛书子目内容,合各丛书书目信息于一编,既为读者提供浏览与检索之便,又可避免“入宝山而空返”,已有其书而未能利用。
四、 编纂结构
编纂成果分为《四库系列丛书综合数据库》(电子版)及《四库系列丛书目录・索引》(书本式)两部分。
1�数据库利用ACCES软件制作,其结构分为:(1)丛书表(14种丛书书名),(2)主表(含子目书名简体、书名繁体、书名首拼、书名四角号码,子目著者简体、著者繁体、著者首拼、著者四角号码,版本、出处、分类等字段),(3)分类表(三级分类)等。数据库除可提供对所收14种丛书的书目浏览外,又可对18200余种丛书子目进行书名、著者、分类及关键词检索,并提供简体汉字、繁体汉字及拼音(首拼)等检索选择;
2�由数据库生成的《四库系列丛书目录》,依原书顺序,分经、史、子、集四部逐种著录各丛书子目18200余条,每条记录包括书名(含卷数)、著者(含朝代)、版本、分类、出处(丛书册次)等款目;
3�由数据库生成的《四库系列丛书索引》,以四角号码检字法分别编排各丛书子目书名索引及著者索引,索引款目包括经过拆合分并的参见与互著款目;
4�为便各类读者使用,《索引》后附有四角号码索引与笔画索引、拼音索引的对照表。
五、 编纂难点
1�书目著录:书名、著者名、版本项的规范著录,著录格式及所用术语的统一;
2�文字处理:书目采用客观著录方法,对其中稀见字、俗体字、异体字的处理;
3�索引款目:书名(全称及省称)、著者(规范名及别名等)检索词的选取及互见,相同书名(不同出处)、相同著者名(不同出处)的汇总及排序;
4�索引编制:书名、著者名四角号码索引的分别编制,四角号码相同款目的整理排序;
5�笔画索引、拼音索引与四角号码索引首字对照表的编制。
六、编纂说明
1�《四库系列丛书综合数据库》已在复旦大学图书馆网页发布,并曾提供北京大学图书馆、南京图书馆、辽宁省图书馆古籍部同行使用并征求意见。《四库系列丛书目录・索引》即将由上海古籍出版社出版。电子文本与纸本功能相近而各具使用特点,可相辅而行;
2�《四库系列丛书综合数据库》所含书目数据,均经比勘影印本各书卷端,并校核其出处(丛书及册次),书名及著者项已加校正,版本项著录因问题复杂,暂未作修订;
3�《四库系列丛书目录・索引》由复旦大学图书馆古籍部编纂,数据库制作及数据处理由同馆钱建兴承担;
4�以上数据库及书目索引的直接利用者,为收藏上述丛书的图书馆及读者,其潜在利用者,包括海内外中国古典文献研究者;
5�数据库制作原理虽不复杂,因古籍著录情况复杂,为求准确无误、完备详尽,实际从事,殊非易易,因此反复校核,多历年所。读者使用中发现不足,随请示知,俾便改正。
附录一:《四库系列丛书目录・索引》目录
01�景印文渊阁四库全书
1982-1986年台湾商务印书馆台湾影印文渊阁四库全书本(3460余种/1500册)
1986-1990年上海古籍出版社重印台湾商务印书馆影印本(3460余种/1500册)
02�四库全书珍本(初集至十二集、别辑)
台湾商务印书馆选印文渊阁四库全书本(1800余种/4800册)
03�文澜阁四库全书选粹
民国十二年(1923)浙江图书馆影印钞补文澜阁四库全书本(1种/1册)
04�影印四库全书四种
民国二十四年(1935)商务印书馆影印文渊阁四库全书本(4种/6册)
05�影印四库全书四种
1996年浙江图书馆影印钞补文澜阁四库全书本(4种/6册)
06�影印文溯阁四库全书四种
2004年甘肃省图书馆影印文溯阁四库全书本(4种/4册)
07�文津阁四库全书珍赏
2004年书目文献出版社影印文津阁四库全书本(4种/4册)
08�景印�藻堂四库全书荟要
1985-1988年台湾学生书局影印�藻堂四库全书荟要本(463种/500册)
09�续修四库全书
1994至2001年上海古籍出版社影印本(5300余种/1800册)
10�四库存目丛书
1994至1997年齐鲁书社影印本(4508种/1200册)
11�四库存目丛书补编
2000-2002年齐鲁书社影印本(219种/99册)
12�四库禁�书丛刊
1997至1999年北京出版社影印本(600余种/310册)
13�四库禁�书丛刊补编
2004年北京出版社影印本(近300种/90册)
14�四库未收书辑刊
1997至2000年北京出版社影印本(1300余种/300册)
附录二:《四库系列丛书索引》编纂凡例
(1)本索引据“四库系列丛书”所收子目书名及其著者名分别编排而成。书名、著者名后所标“□□第□□册”,为收入“四库系列丛书”各丛书名代号及其册次;
(2)本索引依照四角号码检字法编排,首字相同时取次字之四角号码编排,依次类推;
(3)书名中所含卷数、首、首卷、末、末卷、附录等,均不入索引;
(4)书名前冠有“新刻”、“重编”、“新刊”、“评点”等字样者,为便检索,除以其原书名编排外,又酌加括省(置于括号内),以正书名之首字取码编排,作为互见款目;
(5)合刻之书名,除依原有次第著录外,又另加分析编排,如:
庆元条法事类八十卷开禧重修尚书吏部侍郎右选格二卷 第861册
00247庆
10 庆元条法事类、开禧重修尚书吏部侍郎右选格 第861册
77447开
34 开禧重修尚书吏部侍郎右选格 第861册
(6)各书所附续集、外集、补遗等,附见于正书名之后,不另列条目,书名中相同文字酌予省略,如:
赏雨茅屋诗集二十二卷赏雨茅屋外集一卷 第1484册
90806赏
10 赏雨茅屋诗集、外集 第1484册
(7)书名前缀有纂修、刊刻年代者,以全称及非全称形式分别著录,如:
10104至
10 至正昆山郡志 第696册
22711昆
22 (至正)昆山郡志 第696册
(8)书名相同而著者不同者,于书名后各注明著者,并依著者姓名之四角号码排列,如:
10227尔
尔雅古义(胡承珙) 第188册
尔雅古义(钱坫) 第187册
(9)相同著者之多种著作见于同一册内,不重复著录著者,而于册次后注明,如:
00227方
方苞 第79册(2)
(10)相同著者之多种著作见于连续数册内,先著录其册次起迄,再于册次后注明,如:
01801龚
22~鼎孳 第1402-1403册(2)
吴 格 复旦大学图书馆古籍部主任,研究馆员。