索引与数据库漫笔（连载）

张琪玉

（南京政治学院上海分院军事信息管理系200433）

26谁来编图书内容索引

图书的内容索引，既可以由作者自己编制，或出版社编辑人员编制，也可以由索引专业人员来编制。三者各有长处。

作者自己编索引，由于被索引的书中哪些是重要的和有参考价值的内容，哪些是有检索意义的知识点，作者本人最为清楚，所以能够较准确地提取可索引内容，保证索引的基本质量要求。但是，图书作者对于索引编制规则的了解一般不多，编出的索引从技术角度看不一定是最好的。同时，图书作者很少自己编索引。

如果由出版社的图书责任编辑来编索引，可能比作者自己编索引来得好些，因为责任编辑在其工作过程中对图书内容的了解是比较深入的，并且对索引知识的掌握也会比作者多些，某些编辑还可能有一些编制索引的经验，因此可能编出较好的索引。特别是，编索引的工作可与审稿、修稿工作结合起来。

在国外，大部分图书内容索引是由职业索引员（专门编索引的自由职业者或业余兼职人员）编制的。索引员一般都得到索引家协会的资格认证，在索引技术上可更胜一筹。但职业索引员往往遇到被索引的图书不熟悉其相关专业知识，同时迫于编制时间紧促，也有一定弱点。但编索引多了，其经验完全可弥补他的不足。

最好是，由索引员来编制，再由作者或责任编辑审阅、修正一次，这样的索引就会更加完善。

由文献标引人员来充当索引员，是相当理想的。当然，编制图书内容索引与为文献目录作标引并非一回事，但其间有很多相通之处。因此，文献标引人员很适合做图书内容索引的兼职索引员。

我国的索引员专业队伍极小，这也可以说是图书内容索引事业不发达的原因之一。中国索引学会的会员大部分是文献标引人员，希望有很多会员能加入到索引员队伍中来，可以做兼职索引员。

张琪玉  南京政治学院上海分院军事信息管理系教授，中国索引学会副理事长。