Westlaw International数据库检索及其特色
邵诚敏
（复旦大学图书馆上海200433）
摘 要Westlaw International是著名的法律数据库，是研究英、美法律的重要参考资源。本文介绍了该数据库的检索方法及其特色。
关键词Westlaw InternationalWLI数据库
1Westlaw International数据库简介
Westlaw International（以下简称WLI）由美国Thomson Legal & Regulatory出版，该公司是世界著名的法律信息出版集团。WLI是面向法律专业人员的数据库，曾多次获得由美国Law OfficeComputing评选的年度Readers'ChoiceAwards奖项。
WLI包括6000个Thomson Legal& Regulatory主要的法律数据库以及约7000个来自Dow Jones Interactive的新闻及商业信息数据库。数据库内容包括判例法、成文法、学报及评论等法律资料和银行、财经、经济、社会、科技、知识产权、医学等非法律的新闻及商业信息。其中的法律数据库，包括全部英国和欧盟主要法律资料、最重要的美国专题法律、加拿大、香港和澳大利亚的判例法，以及美国和加拿大的法律报刊、文献及国际条约资料。WLI数据库中可检索到最新的资讯，部分数据库的更新频率高达每30分钟一次，如新闻数据库中的DowJones International New - Plus。
2 WLI数据库检索
2.1个性化设置
WLI为用户提供了很多个性化设置的功能，比如定制标签，设置偏好。
图一WLI检索界面
2.1.1定制标签型检索界面
WLI收录的数据库众多，为了方便用户检索，WLI可让用户定制标签型检索界面。一般来说，用户可根据国家或数据库类别建立不同的标签，以方便选择同类数据库，进行跨库检索。比如，可把和美国法律相关的数据库集中在同一个标签上，建立美国法律检索界面，同样可建立法律期刊检索界面，新闻检索界面等，系统最多允许建立6个不同的标签。此项项功能只有个人注册用户才可使用，由机构用户由管理员设定统一的界面，用户没有更改权利。
2.1.2偏好设置（Preferences）
用户可设置地区、时间格式，全文的显示格式，检索结果列表的显示格式，检索区域的设置、全文的打印和下载格式、KeyCite的显示格式、WestClip的方式、定题提醒（Alert）的方式等。其中WestClip的定制，使用户能及时跟踪感兴趣的课题的最新发展，此项功能只有个人注册用户才可使用，机构用户不享有此服务。
2.2检索方式
登录WLI数据库后，用户先选择标签主页，如图一所示，选择了“WLI General Subscription”标签，每个标签主页下分左右两栏，左栏是快速检索区（Shortcuts），右栏是检索区及该标签下预设的多个数据库。WLI的跨库检索，最多可选择10个数据库同时检索。
2.2.1快速检索（Shortcuts）
快速检索区有两个检索项，即Find by citation和Search these databases。
如果知道文献的引称信息（citation），比如案例文献编号、法律条例编号等，可直接通过Find by citation查询。不同类型的文献，其引称格式也不同，引称一般以该文献的出版物名称、卷、页码或年份、卷、出版物名称、页码的格式，如294 F SUPP 2D 132 、1999 1 AC 197。对各种类型文献的citation格式，系统提供查询，另外系统还可限定文献的出版国。上述功能也可通过首页工具栏的“FIND”实现。
如果需要查询的数据库没有在当前的标签页列出，可通过Search these databases，在订购的所有数据库中查询，在检索结果列表中选择所需要的数据库进行检索。如果选择的是相同类型的多个数据库，检索界面将提供和该类文献特点有关的多个检索字段，比如选择案例库，提供的检索字段有代理人或律师、法院、法官、司法解释、标题等，使用户能实现更精确的检索。如果选择不同类型的多个数据库，因文献类型不同，没有共有字段，所以检索范围只能为全文检索，不能限定检索字段。
2.2.2普通检索（Search）
系统提供两种检索方式，即“字词及连接符”（Terms and Connectors）和“自然语言”（Natural Language）。
使用“字词及连接符”进行检索时，可同时限定文献的出版日期。字词之间的连接符包括逻辑算符和位置算符，逻辑算符有AND、OR、BUT NOT，位置算符可限定检索词之间的位置关系，如A /p B，表示检索词A和B须在同一个段落中，A /s B，表示检索词A和B须在同一个句子中。“Add Connectors or Expanders”的“Help”，可显示所有算符的代码及含义，方便用户选择使用。
使用“自然语言”检索时，只须用简单的英语描述问题，系统会分析该描述，忽略无关字词，选取检索词并作出适当的检索。如输入“must a manufacturer disclose the side effects of a drug”。
3检索结果的查看和输出
3.1查看检索结果
执行检索后，检索结果会分左右两栏显示，左栏显示命中结果数及结果列表（Result List），用户也可选择全屏幕格式显示结果列表（Full Screen List），如果命中的检索结果较多，还可在上次检索结果的范围内进行二次检索（Locate in Result）。右栏显示结果列表中点选文献的全文，检索词在全文中会以黄色高亮显示，如以“自然语言”方式检索，全文中不仅以黄色高亮显示检索词，而且会比红色高亮显示最好部份（Best）。用户可按字词（Term）或最好部分（Best）按钮前后浏览该检索词或最好部分，还可利用页面右下方的下拉工具菜单（Tools）选择显示文献的某一部份，如标题、摘要等。
3.2查看相关文献（KeyCite）
在结果页面的左栏，除了Result List标签，还有一个Related Info标签，可查看当前点选的文献的相关文献（KeyCite）。KeyCite是Westlaw 提供的独有功能，通过KeyCite用户可方便地核证判决此案的法律理据是否仍然有效以及了解引用此案的其他案件。使用KeyCite时要注意KeyCite图标，而其中最值得注意的是红旗和黄旗，红旗代表该案件或法例不能再作为有效的依据，而黄旗代表有负面的评论但没有影响该案件或法例作为有效的法律依据。通过KeyCite Citeing Reference，可了解曾引用该案的其他案件；通过KeyCite History，可了解该案件的相关历史。
3.3输出检索结果
WLI的全文提供HTML格式、Word格式，部分文献同时提供PDF格式。用户可在检索结果页面，先从列表中选择需要输出的文献，然后选择使用打印、保存或发送Email等方式输出全文。
4结语
WLI收录法律文献权威、完整，检索界面导航清晰、使用方便，是研究国际法的研究人员的重要参考数据库。复旦大学自2004年订购以来，受到法学院师生的好评，为法学研究人员提供了切实的文献保障。
参考文献
1［2006-9-25］http://www.westlaw.com/signon/default.wl?sp=FudanU-04&rs=imp1.0&vr=1.0&cbhf=none
邵诚敏复旦大学图书馆学科馆员。
