・索引与数据库漫笔・

词素轮排索引法在构词词典编排中的应用

张 琪 玉

(南京政治学院上海分院信息管理系  200433)

    构词词典是一种汉字轮排词典，可从任何一个汉字出发，查出包含该汉字的全部词组、成语、熟语，对文章修辞、语文教学、诗词写作、翻译工作等都有参考作用。

构词词典正文的编排形式如：

【平】

①平安  平白  平板  平版  平辈

平常 平川  平淡  平等  平地

平定 平凡  平方  平分  ……

②扁平  不平  持平  公平  和平

拉平 扫平  生平  太平  ……

①②平平

③素昧平生  一马平川  夷为平地

①③平起平坐

④打抱不平  粉饰太平  歌舞升平

或：

【平】

①～安  ～白  ～板  ～版  ～辈

～常 ～川  ～淡  ～等  ～地

～定 ～凡  ～方  ～分  ……

～～

～起～坐

②扁～  不～  持～  公～  和～

拉～ 扫～  生～  太～  ……

③素昧～生  一马～川  夷为～地

④打抱不～  粉饰太～  歌舞升～

    用数据库技术来编排这种词典的正文可大大节省时间，减少差错，办法是为每一汉字设一字段，共设A，B，C，D四个字段，每一字段占2个字节；再设一2字节字段安放有重复汉字的条目的标志。每一条词组、成语、熟语为一个记录。当全部数据输入完后，按下列方法进行整理：

按A，B，C，D排序，形成AA文件(按第一个汉字排序的文件)；

按B，A，C，D排序，形成BB文件(按第二个汉字排序的文件)；

按C，A，B，D排序，形成CC文件(按第三个汉字排序的文件)；

按D，A，B，C排序，形成DD文件(按第四个汉字排序的文件)。

    将四个文件中含有同一特定汉字(如上例中的“平”字)的条目依次归并(需编一个小程序，否则要用人工归并)，再对具有重复汉字标志的条目作适当处理。

    这种方法，除用于编制构词词典外，也可用于编制古籍的逐字索引。

张琪玉  南京政治学院上海分院信息管理系教授，中国索引学会副理事长。